Brevísimo diccionario de voces lunfardas que aparecen en las letras de algunos tangos!

A bacanada: mujer que quiere aparentar más de lo que en realidad es.
A camalar: proteger; mantener económicamente con holgura.
A filó: "miró con deseo y conquistó a esa mujer".
Alpiste: bebida alchhólica.
Altillo: cabeza o cerebro.
A murar: abandonar.
A zotea: sinónimo de altillo.
Berretines: ilusiones desmedidas; manías.
Cafiolo: proxeneta; vividor de mujeres.
Cafishio: como cafiolo o cafisio.
Cimarrón: mate amargo, brebaje a base de yerba mate.
Chidanera: muchacha de barrio.
Chinita: puede ser usado payorativamente (plebeya) o cariñosamente.
Chiqué: ostentoso.
Debute: muy bueno; de excelente calidad.
Descangayada: desarmada, deteriorada.
Diquero: que se exhibe, se muestra y se pavonea.
Embrocar: observar con atención; vigilar.
Espiantaron: echaron.
Fanguyos: zapatos.
Garooniere: lugar para citas de parejas.
Garabita: muchachita.
Gayola: cárcel.
Grela: mujer (despectivo).
Griseta: muchata pobre u obrera.
Leones: pantalones.

Lunfardo: originariamente jerga de la cárcel o del hampa que se expandió por los arrabales de Buenos Aires. Utiliza palabras deformadas del italiano, el francés y inglés.
Marimba: paliza.
Milonguero: asiduo concurrente a bailes o milongas.
Mistongo: de poca calidad o muy pobre.
Mosaico: moza.
Otario: ingenuo, fácil de engañar.
Paica: mina.
Panete: sinónimo de otario.
Papusa: muchacha hermosa.
Pelandruna: mina vaga y astuta.
Pelechar: progresar.
Percal: tela modesta de algodón. Ropa de mujer humilde.
Percanta: amante, concubina; mina.
Punga: ladrón o punguista.
Quemera: mujer que vive de lo que encuentra en donde se quema basura.
Rana: astuto, pícaro, avivado.
Rantifusa: mujer de la calle o de baja condición social. Avivada, vaga.
Ranún: rana.
Sabalaje: conjunto de gente ordinaria, rústica u orillera.
Taita: corajudo y prepotente.
Taura: corajudo y pendenciero.
Tarros: zapatos.
Vento: dinero.
Yira: da vueltas; prostituta o yiaranta.
Yugaba: trabajaba.
Zurda: izquierdo, ubicación del corazón.

Cita bibliográfica: Tango y Misoginia - Cultura popular en América Latina, de Alejandro W. Ogano.

Aurum Domini - O ouro das Missões

"Lançando uma interpretação corajosa, feminina e contemporânea sobre lendas que povoam há séculos o imaginário do extremo sul do Brasil, Simone Saueressig nos convida à leitura de seu romance, quase como se sussurrasse a advertência de Blau Nunes: Alma forte, coração sereno!... Vai!"

Carla Renata Antunes de Souza Gomes

Sobre a autora:

Rádio de samba boa e online

Desculpe pessoal, estou, sim, em dívida com vocês...É que nas últimas duas semanas troquei de emprego e as coisas andam meio corridas, mas estou preparando um post muito bom sobre salsa. Hoje gostaria de compartilhar com vocês um dos meus "achados" na internet: encontrei, até que enfim, uma otima rádio para se ouvir samba de via internet, estou falando de samba, nada de pagode ;) chama-se Rádio Viva o Samba e, pelo que vi, toca muita coisa recente do Rio de Janeiro e muita música de qualidade, Diogo Nogueira é só a ponta do iceberg, muita gente de que nem tinha ouvido falar, bem que um dia eu podia ir para o Rio e ver isso de perto....

Bom, pra quem quiser, o link está abaixo

http://www.radiovivaosamba.com/

p.s. E o melhor é que aparece a lista do que estava tocando, depois é so baixar a música do artista ou comprar o cd pra dar uma força, pois sabemos que as coisas não estão fáceis para quem produz música de qualidade. Olha o que tava tocando agora há pouco...

* Emerson Urso - A natureza e bela
* Dorina - Cantar do Rio - CD Brasileirice
* Dorina - Candidas neves - CD Brasileirice
* Dorina - Brasileirice - CD Brasileirice
* Dido do cavaco - O SORTE - AUTORES - DIDO DO CAVACO E BIZUCA
* Dido do Cavaco - REFAZER A UNIAO

Aproveitem...

Mais uma música para fechar 2010 - Juan Luis Guerra - La Guagua

Para fechar o ano de 2010 e para a alegria de todos, vou colocar aqui um clip bem produzido e feito em 2010, trazendo toda simplicidade de nosso amigo Juan Luis Guerra, que tem uma letra muito engraçada... Divirtam-se com o clip da música La Guagua. E ainda tem quem não goste de Juan Luis Guerra...

Sei que muita gente falaria por aqui, "Lá vai o Roni falando bem do Juan Luis Guerra", mas se formos pensar no contexto social e musical, o cara pode ser considerado um dos melhores musicos latinos... Alguém gostaria de uma coletânia em Mp3? Posso "catar" alguma em algum repositório web por aí.

Feliz Navidad!!!!

Aos amigos, alunos, colaboradores, familiares, enfim, todos a quem amamos, nossa mensagem de Natal...